Skip to content
Cosmic Sizing Logo Cosmic Sizing Logo Cosmic Sizing Logo

The standard methodology for sizing software      

  • Home
  • COSMIC Method
    • the Method
      • Introduction to COSMIC
      • COSMIC Glossary
      • The Benefits of COSMIC sizing
      • The sizing process
      • Measurement Manual
      • Guide to Software Measurement
      • Standards
      • COSMIC compared
      • Practical Benefits of Sizing
  • Usage
    • Using COSMIC
    • Users of COSMIC
    • COSMIC benchmark data
    • Estimating with functional Size
    • Software Sizing and Estimating Tools
    • Commercial Partners
  • Publications
    • Videos
    • Publication Groups
      • All
      • Standards
      • Measurement Manual
      • Guidelines
      • Guide to Software Measurement
      • Case Studies
      • Presentations
      • Slideshare presentations
  • Get COSMIC Certified
    • Get COSMIC Certified
      • Taking an exam
      • Prepare for your exam
      • Certification Committee
    • After Certification
      • CCFL certificate holders
      • CEQS certificate holders
      • What comes after Certification?
  • Translations
    • Translations
      • Arabic
      • Chinese
      • Deutsch / German
      • Español / Spanish
      • Français / French
      • Italiano / Italian
      • Polski / Polish
      • Portuguese
  • About
    • News
    • Awards
    • COSMIC Organization
      • Committees
        • Measurement Practices Committee
      • Local representation
        • International Advisory Council
        • France
        • Spain
        • Turkey
        • United Kingdom
    • Events
    • Community
      • Conferences
      • Community Forum on LinkedIn
    • Research
    • Links
    • Acknowledgement

Spanish - Español

Home>Translations>Spanish - Español
Spanish – Español
  • Knowledge Base
  • Translations
  • Spanish – Español
Documents in Spanish
  • Measurement Manual v5.0 – Part 1 (Spanish)
  • Measurement Manual v5.0 – Part 2 (Spanish)
  • Measurement Manual v5.0 – Part 3 (Spanish)
  • Early Software Sizing with COSMIC – Practitioners Guide (Spanish)
  • Early Software Sizing with COSMIC – Experts Guide (Spanish)
  • Quick Reference Guide to the COSMIC Measurement Manual version 4.0.1 (Spanish translation)
  • COSMIC-Método-v4.0.1-Introducción-a-COSMIC-v1.1
  • COSMIC_folleto_promocional_para_PM_v5 ESP
  • C-Reg-Case-Study-v2.0 ESP v1
  • 2016-Estimación para ambientes móviles y de nube ESP
  • CasoEstudio RUFs CU-v1.0.1
  • COSMIC-4.0.1 – Guía FSM temprano o rápido
  • COSMIC-Metodo-v4.0.1-Guía-Aplicaciones-Negocios-v1.3-1
  • COSMIC-IFPUG-Glossario-de-terminos-para-RNF-y-PRC
  • NFR- Guia-v1.03
  • MMv4.0.2-Diciembre2017
  • COSMIC-Modulo de asesoria en la Web v1.0.3
  • Estimaciones de Software con COSMIC
  • Manual de Medición – Spanish 4.0.1
  • CNMES’15 : Taxonomía de Métricas
  • Privacy Policy
  • About
  • Community Discussion

Latest news

  • Expert System Measurement published 13/06/2022
  • Revised Part 3d: St. Reqs. with Big Data Examples 09/05/2022
  • COSMIC Certification Exam Information 2022 video 08/05/2022
Copyright © 2022 COSMIC
TwitterLinkedIn
Page load link
Go to Top